La mort d'un père écrasé dans l'horreur d'une carrière écossaise "aurait pu être évitée"

Pawel Kocik, 34 ans, travaillait à l'intérieur d'un concasseur de roche mobile lorsqu'il a été heurté par une partie du bras d'un creuseur et écrasé contre le mur.

Recevez les dernières nouvelles sur la criminalité et les tribunaux écossais directement dans votre boîte de réception grâce à notre newsletter quotidienne sur les casiers judiciaires.

Nous avons plus de newsletters

Recevez les dernières nouvelles sur la criminalité et les tribunaux écossais directement dans votre boîte de réception grâce à notre newsletter quotidienne sur les casiers judiciaires.

Nous avons plus de newsletters

La mort d'un ouvrier écrasé par un creuseur dans une carrière écossaise "aurait pu être évitée" si le personnel avait été correctement formé sur les dispositifs de sécurité du véhicule, selon une enquête.

Pawel Kocik, 34 ans, travaillait dans un concasseur de roche mobile dans la carrière de Kishorn, près de Lochcarron, dans les Highlands, lorsqu'il a été heurté par une partie du bras de l'excavatrice et écrasé contre le mur. Il a subi des blessures catastrophiques à la poitrine, à l'abdomen, au bras et à l'épaule et est décédé sur place le 17 mai 2017.

Une enquête sur un accident mortel a conclu que l'incident aurait pu être évité si le levier de commande de sécurité de la machine – qui verrouille les commandes – avait été engagé. Cependant, le conducteur ne se souvenait pas avoir été formé à son utilisation.

L'enquête a appris que Pawel avait proposé d'aider son collègue Joseph Morgan à installer le concasseur de roche pour la journée. Morgan utilisait la pelle pour fixer un panneau en place. Cependant, l'environnement était bruyant et Morgan ne pouvait pas être sûr que ses instructions avaient été entendues, ce qui l'a incité à se pencher hors de la pelle.

Alors qu'il se penchait du véhicule pour parler au ressortissant polonais, son corps ou sa combinaison ont heurté par inadvertance le joystick qui commande le bras du véhicule de chantier, qui a ensuite heurté Pawel. Le shérif Gary Aitken, qui présidait l'audience, a conclu que le dispositif de sécurité aurait empêché le bras de bouger s'il avait été engagé.

Mais M. Morgan a déclaré à l'enquête qu'il n'était "pas familier" avec les directives sur l'utilisation des seuils à l'époque, car elles n'avaient pas été abordées lors de la formation dispensée par l'opérateur de carrière Leiths ou par l'organisme industriel, le Mineral Products Qualification Council (MPQC). Il a dit qu'il souhaitait pouvoir « remonter le temps » pour annuler la mort de son « très bon ami ».

L'enquête a jugé qu'il y avait une "faiblesse apparente" dans les examens proposés par le MPQC, qui forme les ouvriers des carrières à l'utilisation de la machinerie lourde. Michael Tetley, inspecteur du Health and Safety Executive (HSE), a déclaré que la formation sur les excavatrices du MPQC « ne semblait pas aborder et enregistrer l'utilisation correcte du levier de commande de sécurité ».

Le shérif Aitken a recommandé que le HSE rappelle aux exploitants de carrières du Royaume-Uni la date limite pour éviter que l'accident ne se reproduise. Dans un jugement écrit, il a déclaré : « Le levier de commande de sécurité aurait dû être utilisé pour isoler et « verrouiller » les commandes de la pelle. L'utilisation du levier de commande de sécurité à chaque fois que quelqu'un se trouve à proximité de la pelle alors qu'elle est inactive semblerait être la meilleure pratique.

Leiths Group a déjà apporté plusieurs changements à ses procédures, en modifiant ses concasseurs de roches mobiles afin que l'installation réalisée par Pawel ne soit plus nécessaire. Leiths, qui a été condamné à une amende de 130 000 £ pour l'incident survenu il y a un an, a également installé des feux d'avertissement rouges sur ses excavatrices afin que le personnel sache quand il est dangereux de s'approcher des véhicules.

Le MPQC s'est également engagé à améliorer ses programmes de formation après que les inspecteurs du Health and Safety Executive ont constaté un « manque de cohérence » dans la manière dont les conducteurs de l'usine étaient formés au levier de commande de sécurité. Le MPQC a été contacté pour commentaires.

Le shérif Aitken a ajouté : "[Pawel] était un jeune père de famille qui était clairement très bien considéré par ses employeurs et ses collègues. Sa mort prématurée est sans aucun doute toujours profondément ressentie par sa famille."

Un porte-parole du groupe Leiths a déclaré : "La société souhaite à nouveau exprimer ses condoléances à la famille et aux amis de M. Kocik."

Un porte-parole du HSE a déclaré : « Nous examinons attentivement les problèmes soulevés dans ce rapport et discutons déjà avec l'industrie des améliorations en matière de sécurité. Nos pensées vont à la famille de la victime et à toutes les personnes impliquées dans ce terrible incident.